Como colocar áudio no Anki (manualmente ou com IA)

Para colocar áudio no Anki, anexe o arquivo de som no editor do Anki — ou grave o som ali mesmo. Com uma IA conectada, você pode simplesmente dizer onde está o arquivo de som, e ela guarda o áudio e coloca no card para você.

Este guia mostra os dois caminhos de como adicionar áudio no Anki: o jeito padrão do Anki, para um card ou outro, e o jeito com IA, quando você quer que os cards com áudio sejam montados para você.

O jeito padrão do Anki (sem add-on)

Para um único card, o Anki puro já resolve bem:

1. No Anki, clique em Adicionar (Add) (ou abra um card no Painel (Browse)).
2. Clique dentro do campo onde o som deve entrar.
3. Clique no ícone de clipe de papel na barra de ferramentas do editor e escolha o seu arquivo de áudio — ou clique no ícone de microfone para gravar a sua própria voz na hora.
4. Salve o card. O Anki copia o áudio para a sua coleção e mostra um botão de play no card.

Esse é todo o fluxo manual. O jeito com IA abaixo ajuda quando você cria muitos cards com áudio, ou quer que o áudio venha de um link.

Adicionar áudio com IA

Não importa de onde vem o áudio — um arquivo que você já tem, um link ou uma voz gerada para você —, você aponta o caminho para a sua IA, e o AnkiMCP salva o som na sua coleção do Anki e coloca no card. O resto deste guia mostra esse fluxo, os métodos que funcionam e os limites.

O que você precisa

• A sua IA conectada ao Anki. Faça primeiro o guia Conectar o Claude ao Anki.
• Anki aberto no mesmo computador.
• Um arquivo de áudio que você quer no card. Pode ser um arquivo no seu computador, uma URL pública, uma voz criada pelo Text to Speech do Anki Studio (em inglês) ou um arquivo feito por um servidor MCP de áudio separado (veja abaixo).

Tempo: cerca de 5 minutos.

Como o áudio vai parar no card

O AnkiMCP salva o seu arquivo de áudio na pasta de mídia do Anki. Depois, ele escreve a tag de som do Anki em um campo do card, assim: [sound:hello.mp3]. Essa tag diz ao Anki para mostrar um botão de play.

Você pode entregar o áudio para a IA de três jeitos:

1. Um arquivo no seu computador. Diga à IA o caminho do arquivo. Este é o método mais rápido.
2. Uma URL pública. A IA baixa o arquivo e salva. Não precisa de mais nada.
3. Áudio gerado. O Text to Speech do Anki Studio (em inglês) cria a voz para você e salva o mp3 na sua biblioteca de mídia. Um servidor MCP de TTS (texto para fala) separado também funciona.

Evite colar dados brutos de áudio. Caminhos de arquivo e URLs são mais rápidos e gastam muito menos tokens.

Passo 1: prepare o seu áudio

Deixe o arquivo de áudio pronto antes, de uma destas três formas:

• Salve um arquivo de som no seu computador e anote o caminho completo dele — algo como /Users/you/hola.mp3 no Mac, ou C:\Users\you\hola.mp3 no Windows. Não sabe como copiar um caminho? Veja a dica em Adicionar imagens aos cards.
• Encontre um link público para um áudio de pronúncia.
• Peça ao Anki Studio (em inglês) para criar a voz. Ele transforma o seu texto em um mp3 e salva na sua biblioteca de mídia, pronto para entrar em um card. Uma alternativa é um servidor MCP separado que gera áudio, como o servidor MCP da ElevenLabs (em inglês).

Passo 2: peça à sua IA para adicionar o áudio

Abra a sua IA e faça um pedido simples. Seja claro sobre o arquivo e sobre o card.

Para um card novo:

Crie um card no meu baralho “Spanish”. Front: o arquivo de áudio em /Users/you/hola.mp3. Back: “Hello”.

Para um card que já existe, descreva o card pelo conteúdo dele:

Adicione o arquivo de áudio em /Users/you/hola.mp3 na frente do meu card sobre “hola”.

(No Windows, o caminho fica assim: C:\Users\you\hola.mp3.)

Uma coisa para saber antes de atualizar um card que já existe: feche antes a janela Painel (Browse) do Anki. Se a nota estiver aberta no Painel (Browse) enquanto a IA a atualiza, a mudança pode não ser salva — e você não vê nenhum erro.

A IA guarda o arquivo na pasta de mídia do Anki e depois escreve a tag [sound:hola.mp3] no campo.

Passo 3: abra o Anki e estude

Abra o seu baralho no Anki e comece uma revisão. O card com áudio mostra um botão de play. Clique nele para ouvir o som.

Confira se funcionou

Encontre o card na janela Painel (Browse) do Anki. O campo deve conter uma tag de som como [sound:hola.mp3], e a pré-visualização do card deve mostrar um botão de play. Se você ouvir o áudio, deu certo.

Tipos de áudio suportados

O AnkiMCP aceita os arquivos de áudio mais comuns. O MP3 é a escolha mais segura e mais comum, e toca em todas as plataformas do Anki. Se você passar o áudio pela Media Library (em inglês) do Studio, ela aceita MP3 e WAV.

Os métodos de caminho de arquivo e de URL só aceitam arquivos de mídia (áudio, imagens, vídeo). Outros tipos de arquivo são bloqueados por segurança.

Resolva problemas comuns

A IA diz que adicionou o áudio, mas o card não mudou. As atualizações falham em silêncio quando a nota está aberta na janela Painel (Browse) do Anki. Feche a janela Painel (Browse), ou selecione outra nota, e peça para a IA tentar de novo.

Não ouço nada quando clico no play. Confirme que o arquivo é mesmo um arquivo de áudio e que o nome na tag [sound:...] é exatamente igual ao do arquivo salvo. No Anki, use Ferramentas (Tools) → Verificação e Mídia (Check Media) para encontrar arquivos ausentes.

Perguntas frequentes

O AnkiMCP faz texto para fala? Faz, pelo Anki Studio (em inglês). Peça o áudio para a sua IA: o Studio cria o mp3 e salva na sua biblioteca de mídia. Depois o AnkiMCP guarda o arquivo no Anki e escreve a tag de som. Se você preferir um servidor MCP de TTS separado, ele continua funcionando.

O Anki aceita flashcards com áudio? Aceita. O Anki toca áudio com a tag [sound:nomedoarquivo.mp3]. O AnkiMCP escreve essa tag para você, então você não precisa editar campos na mão.

Próximos passos

• Text to speech (em inglês) — deixe o Anki Studio gerar a voz para você.
• Adicionar imagens aos cards usando as mesmas ferramentas de mídia.
• Escreva prompts melhores para o Anki para a IA criar os cards que você quer.

Aviso: “Anki” é uma marca registrada da Ankitects Pty Ltd. O AnkiMCP é um projeto independente, criado pela comunidade, e não tem vínculo com a Ankitects, nem é endossado ou patrocinado por ela. MCP é um padrão aberto criado pela Anthropic; o AnkiMCP também não tem vínculo com a Anthropic nem é endossado por ela.